© Joseph Small, 2017

Joe Small    日本太鼓演奏家及編舞家

Joe Small ,專業太鼓藝術家。其創作概念融合後現代舞蹈及表演藝術。

出生並成長於美國紐約州水牛城,Joe Small對日本太鼓藝術的熱情始於2002年在斯沃斯莫爾學院(Swarthmore College )研讀當代舞蹈和戲劇。師承Kenny Endo,Joe於夏威夷太平洋太鼓中心首次接受正式及嚴峻的太鼓訓練。後來於2004年及2005年相繼獲得亞裔美國人聖荷西太鼓隊(Asian-American taiko groups San Jose Taiko )及波特蘭太鼓隊(Portland Taiko)之邀請成為學徒,研習太鼓藝術並參與巡迴公演。

自斯沃斯莫爾學院畢業後,Joe榮獲傅爾布萊特為期一年的獎學金(Fulbright Fellowship-傅爾布萊特計畫是世界最聲譽崇隆的獎助計劃之一;迄今,此計劃的學友榮獲諾貝爾獎人數遠超其他類似的學術計劃)。Joe得獎後遠赴日本大阪國立民族博物館研習太鼓及民間慶典藝術;其後,Joe加入日本佐渡國際知名專業太鼓演奏組合‘鼓童’在島上為期兩年的學徒訓練。2009年訓練結束後,Joe返回美國成爲太鼓獨奏家並獲邀為紐約日本尺八藝術家馬可·林哈德(Marco Lienhard)成立的太鼓組合Taikoza太鼓手並自此活躍於美國。

自2012年Joe成為日本首席太鼓獨奏家林英哲的唯一非日本人弟子,成為英哲風雲會之隊員,跟從林英哲大師並參與爲期兩年的特訓,在日本、中東及美國巡迴演出。2015年,Joe首個原創太鼓音樂劇場 【Spall Fragments】 正式誕生。此劇場爲世界首個糅合太鼓、舞蹈及説唱之舞臺作品,以獨特幽默方式,探討太鼓藝術古今文化,并於洛杉磯首次公演。同年,澳洲悉尼專業太鼓演奏組合TaikOz以國際客席演奏家名譽,邀請其同台演出並大獲好評。2016年,Joe載譽帶領【Spall Fragments】於美國西岸巡迴演出。

Joe Small於2005 畢業於Swarthmore College 斯沃斯莫爾學院,主修舞蹈學士課程 (BA, Dance) 並於2015年畢業於美國加州大學洛杉磯分校,完成世界藝術及文化/舞蹈學院藝術碩士,探討太鼓與後現代舞蹈混合及跨領域之可能性。

曾與他合作過的藝術家包括Chey Chankethya (柬埔寨舞蹈家), Laurel Jenkins (現代舞藝術家), Lenny Seidman (印度tabla手鼓藝術家), Joshua Smith (日本尺八藝術家)及Shoran (日本書法家).  

Joe Small現為太鼓獨奏藝術家並居於美國洛杉磯,活躍於創作及表演,同時兼任太鼓學校及太鼓工作坊導師。

Translation by Jenny Chiu.
 

Selected Original Works

2016 - Rickshaw[o]man

2015 – Spall Fragments (first full-length stage production)

2015 - Shadowing Sukeroku, Winter (collaboration), Good Day 2B a Bad Man, Training, Somewhere Between Kokura and

Cheektowaga, Waypoint.

2014 – Earth (collaboration with Chey Chankethya), KM2L, Sagashi, Tama ni Kizu

2011 - Batta Batabata

2009 - Bounding

2008 - Kobanashi

2006 - Fluctuation and Convergence

2005 - Nap of the Earth II

2004 - Nap of the Earth (collaboration with Lenny Seidman)

Awards

Fine Arts Trust Award (UCLA School of Arts and Architecture) 2014.

UCLA Dean's General Scholarship (UCLA School of Arts and Architecture). 2014.
UCLA Hawkins Scholarship. 2014.

Sandra Kaufman Memorial Scholarship (UCLA School of Arts and Architecture) 2014.

UCLA WAC/D Chair's Discretionary Fund Award.  2014.

Medha Yodh Memorial Scholarship, UCLA World Arts and Cultures/Dance department. 2011 and 2014.

Terasaki Center for Japanese Studies Sasakawa Fellowship for language study at International Christian University, Tokyo, Japan. 2011.

Fulbright Fellowship to Japan.  2005-2006.

Swarthmore College Friends of Music and Dance Summer Grant for Portland Taiko internship.  Summer, 2005.

Melvin B. Troy Award in Choreography for original taiko/dance piece, “Nap of the Earth”.  Swarthmore College, 2004 and 2005.

Hally Jo Stein Award in Dance.  Swarthmore College, 2005.

Lang Summer Initiative Grant for San Jose Taiko internship.  Swarthmore College.  Summer, 2004.

Swarthmore College Friends of Music and Dance Summer Grant to study taiko under Kenny Endo in Honolulu.  Summer, 2003.